|
The powerful hull lines of the Sun Odyssey 45 DS were perfected by Naval Architect Philippe Briand to ensure exceptional stability and comfort at sea. This magnificent, seaworthy sailboat is rigged with a furling mainsail and genoa, for easy handling with a short-handed crew. On the high seas, you will feel completely secure.
La línea potente del Sun Odyssey 45 DS, innovada y perfeccionada por el arquitecto Philippe Briand, ofrece un confort y una suavidad excepcional en mar. Este magnífico velero de gran crucero está dotado de un plano vélico enrollable fácil para maniobrar con una tripulación reducida. En alta mar, se sentirá enseguida en seguridad.
On the interior, the Sun Odyssey 45 DS delivers a new concept of space. With a raised deckhouse designed by Garroni Designers and attractive wraparound windows built into the deck plan, as well as curved lines and oversized portholes in the hull, living spaces are flooded with natural light.
El interior del Sun Odyssey 45 DS ofrece un nuevo concepto de espacio. Gracias a su tambucho realzado diseñado por Garroni design, su atractivo plano de cubierta dotado de ventanas, sus líneas curvas, sus portillos de casco más grandes, la luz está omnipresente en todo el volumen interior.
Luxurious materials appoint the interior, in keeping with the spirit of Philippe Briand’s design. New curved lines in the woodwork, numerous handrails in stainless steel and leather, and Fine Teak® bulkheads contrast with the white walls and underscore the boat’s modern design concept. The new design also enhances the seaworthy qualities of the Sun Odyssey 45DS.
En el interior, los materiales de calidad cumplen la promesa del diseño firmado por Philippe Briand. Los nuevos revestimientos de madera redondeados, los numerosas pasamanos en inox y cuero, los mamparos contrastados en blanco subrayan el carácter moderno de este barco. Este nuevo diseño refuerza el espíritu marinero del Sun Odyssey 45DS.
|